ru
 
ua
 
en

На одном небезызвестном ресурсе Укрнета прочитал довольно-таки интересную вещь: в Оксфордский английский словарь добавлены слова OMG и LOL. Как вам? Думаю, Шекспир перевернулся в могиле, и уже, наверное, в который раз. Конечно же, употребляются они довольно-таки часто в бытовом общении (и не только англоговорящими жителями), знаю по собственному опыту, поскольку в силу профессиональной деятельности приходится общаться с иностранцами. Скорее всего даже не в устном общении, а во многочисленных социальных сетях, форумах, клиентах для передачи мгновенных сообщений (ICQ, Skype и т. д.). Вот уже насколько Интернет вошел в жизнь человечества. Не могу сказать, что новость сильно удивила. Бумажную версию словаря последний раз приходилось держать лет 10 назад, и уже тогда в него были внесены популярные нецензурные слова из английского языка. Ни в коем случае не сравниваю значения OMG и LOL с нецензурными словами, но от таких изданий хотелось бы ожидать «литературности» всего вносимого содержания.

 




?>