09.04.2011
OMG! LOL XD
В Оксфордский английский словарь добавлены слова OMG и LOL

13.02.2011
"Чудеса" перевода
Новостью то, что напишу ниже, конечно же, назвать не получится, но для меня действительно стал интересен факт.

03.04.2010
Грамматические проблемы перевода с английского языка
Разделение сложных случаев перевода с английского языка на грамматические и лексические явления — достаточно условный, ведь в каждом языке грамматические аспекты тесно связано с лексическими.

12.08.2009
Проблемы перевода c английского языка
В переводе все аспекты текста оригинала связаны между собой, а действия переводчика напоминают многопроцессорный компьютер.

07.05.2009
Фриланс-перевод: что это?
Сегодня уже, наверное, практически никого не удивишь такой профессией как переводчик.