ru
 
ua
 
en

Главная » Английский язык

Английский язык - банально ли


pictureНи для кого не секрет, что заработать в интернете хорошие деньги - это вполне реализуемая задача. Однако, как это повелось издревле, буржуй, он же “американец”, платит щедрее, нежели наши отечественные работодатели.
Возможно это и очевидный факт, но многие, возможно ввиду собственной несообразительности, ему не придают большого значения.

Прежде всего, в удаленной работе, важно позитивное воздействие, будь то переписка или телефонные переговоры. Потому как заграничный заказчик будет работать только с тем, с кем ему приятно иметь дело.
Поставьте себя на место работодателя, чтобы понять, как ваше предложение может его заинтересовать. Очевидно, что неграмотное обращение, вызовет лишь желание удалить ваше письмо или перейти к другому. До описания ваших достижений, опыта и профессиональных навыков, в подобном послании, заказчик может даже и не дочитать.

Поиск щедрого заказчика “из-за бугра”, весьма сложная задача, но без хорошего уровня знания английского языка, эта задача становится едва ли реализуемой.
Очень много толковых ребят, изучивших в свое время инглиш, зарабатывают хорошие деньги, попросту находя заказчиков “там” и реализаторов из русско-язычной аудитории. Как и в любом “нашем” бизнесе, такие ребята оставляют себе 50% и более от оплаты за проект, ведь смышленых “студентов”, готовых браться за проекты при минимальной оплате, в нашей стране благо хватает.

Если вы один из таких “студентов” или фрилансеров работающих на местного заказчика, задумайтесь, может быть вам стоит потратить время на изучение английского языка? Ведь это с лихвой окупится в будущих проектах.
Помните, самое выгодное вложение денег и времени - это ваши знания!

Статьи

09.04.2011
OMG! LOL XD
В Оксфордский английский словарь добавлены слова OMG и LOL
13.02.2011
"Чудеса" перевода
Новостью то, что напишу ниже, конечно же, назвать не получится, но для меня действительно стал интересен факт.
03.04.2010
Грамматические проблемы перевода с английского языка
Разделение сложных случаев перевода с английского языка на грамматические и лексические явления — достаточно условный, ведь в каждом языке грамматические аспекты тесно связано с лексическими.
12.08.2009
Проблемы перевода c английского языка
В переводе все аспекты текста оригинала связаны между собой, а действия переводчика напоминают многопроцессорный компьютер.
07.05.2009
Фриланс-перевод: что это?
Сегодня уже, наверное, практически никого не удивишь такой профессией как переводчик.





?>